Da Destra: Cochiyama, V'Odka, Marsha, Marc, Lata, Luke, G'Inok, Marok

Marsha e Lata con Marc

dopo questo incontro cardassiano, Marsha e Lata bevono solo Vino Rosso

Marc balla con Lata

V'Odka, Marc, Lata e Romans

Max Romans con Fanuccio Fanucci